Bulletin trimestriel n°5

 

SOURCES CHINOISES :

- RUAN Zongze (阮宗泽), «La coopération mutuellement bénéfique est la clé pour développer de nouvelles relations internationales» (合作共赢是构建新型国际关系的核心, Hézuò gòng yíng shì gòujiàn xīnxíng guójì guānxì de héxīn), Qiushi (Qiúshì fǎngtán, 求是访谈), No. 84, mai 2016, http:// www.qstheory.cn/zhuanqu/qsft/2016-05/03/c_1118791104.htm

- « La voie des grandes puissances : Transformation et ajustement de la politique étrangère chinoise » (大国之道：中国外交转型与调整, Dàguó zhī dào : Zhōngguó wàijiāo zhuǎnxíng yǔ tiáozhěng), 世界知识 ( Shìjiè zhīshì, World Affairs) No. 5, mars 2016.

- « Entretien avec Zhu Feng : quelle est la nature du problème en mer de Chine méridionale ? » (专访朱锋：南海问题的本质是什么, Zhuānfǎng Zhū Fēng: Nánhǎi wèntí de běnzhí shì shénme), 第一财经日报 (Dìyī cáijīng rìbào, China Business News), 25 mai 2016, http://www.21ccom.net/html/2016/zlwj_0525/4489.html

- LIU Haiyang (刘海洋), « Shangri-la Dialogue : deux voix s’opposent dans le cadre de l’arbitrage international » (聚焦香格里拉对话会 ：南海仲裁案上两种声音的对撞, Jùjiāo xiānggélǐlā duìhuà huì : Nánhǎi zhòngcái àn shàng liǎng zhǒng shēngyīn de duì zhuàng), Global Times (环球时报, Huánqiú shíbào), 4 juin 2016, http://opinion.huanqiu.com/1152/2016-06/9009232.html

- Editorial, « Le cercle d’amis de la Chine en mer de Chine méridionale n’est clairement pas plus petit que celui des Etats-Unis » (中国的南海“朋友圈”决不比美国的小, Zhōngguó de nánhǎi “péngyǒu quān” jué bùbǐ Měiguó de xiǎo), Global Times (环球时报, Huánqiú shíbào), 28 avril 2016, http://opinion.huanqiu.com/editorial/2016-04/8828797.html

- FU Ying (傅莹), « Relations sino-russes : alliés ou partenaires ? » (中俄关系 : 是盟友还是伙伴?, Zhōng-é
guānxì : shì méngyǒu háishì huǒbàn? ), 现代国际关系 (Xiàndài guójì guānxì, Contemporary International
Relations), Vol. 4, avril 2016, pp.1-10,48

- RUAN Jianping (阮建平), « Pays voisin de l’Arctique ou acteur de l’Arctique : réflexions sur le statut de la Chine dans sa participation aux affaires arctiques » (“近北极国家”还是“北极利益攸关者”—中国参与北极的身份思考, “Jìn Běijí guójiā” háishì “běijí lìyì yōu guān zhě”— Zhōngguó cānyù běijí de shēnfèn sīkǎo), 国际论坛 (Guójì lùntán, International Forum), Vol. 18, No. 1, janvier 2016, pp.47-52

- WU Zhaoli (吴兆礼), « Le moteur derrière les interactions stratégiques entre la Look East Policy indienne et la Look West Policy vietnamienne » (印度“东向”与越南“西看”： 战略互动背后的驱动力量, Yìndù “dōng xiàng” yǔ Yuènán “xī kàn”: Zhànlüè hùdòng bèihòu de qūdòng lìliàng), 世界知识 (Shìjiè zhīshì, World Affairs), No. 21, mars 2016, pp.34-35

- YUAN Peng (袁鹏), « L’expérience américaine d’établissement de think tanks et les spécificités chinoises » (智库建设的美国经验与中国特色, Zhìkù jiànshè de Měiguó jīngyàn yǔ Zhōngguó tèsè), 现代国际
关系 ( Xiàndài guójì guānxì, Contemporary International Relations), Vol. 4, avril 2016, http://www.21ccom.net/html/2016/zlwj_0519/4309.html

- http://www.81.cn/xuexi/index.htm

- http://www.81.cn/2016sll/index.htm