The challenges facing Southeast Asia: Chinese, transnational and internal

Lundi 11 août 2014

Study of the Southeast Asia Observatory

Auteurs : Eric Frécon - Louis Borer

In recent months, China and the South China Sea (and the ability of Burma to manage the threats posed by China’s designs on the region) have once again been giving cause for concern to the administrations of the countries of south-east Asia – and neighbouring states too. Issues which should not obscure our view of other equally worrying, and longer-standing, questions: Islamic fundamentalism, piracy, and even the looming political transition in the city-state of Singapore. Among the authors invited to throw light on these questions are an Australian (Professor Carlyle A. Thayer), a Singaporean (Dr Mohamed Nawab Mohamed Osman), a Filipino (Jules Cesar I. Trajano) and two Burmese (Ambassador U Nyunt Maung Shein and Moe Thuzar). The latter two authors will be offering their views – from the respective vantage points of Rangoon and Singapore – on their country’s incumbency of the rotating presidency of ASEAN, with especial regard to maritime issues.

Asie du Sud-est : défis chinois, transnationaux et internes
March 2014
Publication in French, 30 pp.

Relations régionales - ASEAN

Tensions en mer de Chine méridionale sous la présidence de l’ASEAN par le Myanmar en 2014*
Son Excellence U Nyunt Maung Shein, Président de l’Institute of Strategic and International Studies – Myanmar (Myanmar ISIS), ancien Représentant permanent du Myanmar aux Nations unies – Genève
Le rôle de la Birmanie dans l’ASEAN en 2014**
Moe Thuzar, lead researcher à l’ISEAS (Institute of Southeast Asian Studies – Singapour)
Le secrétariat de l’ASEAN au sein des relations avec l’UE
Louis Borer, Assistant de recherche de l’Observatoire Asie du Sud-est (Asia Centre)

Relations bilatérales - Chine

Le Premier ministre chinois Li Keqiang au Vietnam**
Carlyle A. Thayer, Professeur émérite, University of New South Wales et Australian Defence Force Academy – Canberra
Conflits territoriaux Philippines-Chine : statu quo fragile*
Jules Cesar I. Trajano, Senior Analyst à la RSIS (S. Rajaratnam School of International Studies), de la Nanyang Technological University – Singapour

Relations transnationales - Menaces

Hizb-ut-Tahrir : Emergence des mouvements néo-fondamentalistes en Asie du Sud-est*
Mohamed Nawab Mohamed Osman, Assistant Professor, Coordinator of Malaysia Programme à la RSIS (S. Rajaratnam School of International Studies – Singapour)

L’hydre pirate aux abords des détroits de Malacca et de Singapour
Éric Frécon, enseignant-chercheur à l’Ecole navale, pilote de l’Observatoire Asie du Sud-est (Asia Centre)

Politique intérieure - Singapour

Septembre 2013 à Singapour : un remaniement sur la route des élections de 2016
Éric Frécon, enseignant-chercheur à l’Ecole navale, pilote de l’Observatoire Asie du Sud-est (Asia Centre)

* Traductions par Louis Borer (Assistant de recherche de l’Observatoire Asie du Sud-est pour Asia Centre)
** Traductions par Agatha Kratz (Rédactrice en chef de China Analysis et chercheuse pour Asia Centre)